Translation for "voice going" to german

Voice going

• stimme geht
• stimme gehen

Translation examples

stimme geht

His? What is happening to me? The voices . "Go," Linna urged.
Was geschieht mit mir? Die Stimmen… »Geht«, drängte Linna ihn.

"Did you hear me?" I snapped, putting some anger into my voice. "Go home."
»Habt ihr gehört?«, sagte ich schroff und legte einigen Zorn in die Stimme. »Geht nach Hause.«

stimme gehen

“Jacquet,” I said in a flat voice, “go and help Thomas collect up the arrows.”
Jacquet, sage ich mit erloschener Stimme, geh und hilf Thomas, die Pfeile aufzusammeln.

But the rook paid her no attention, did not fly at her crying in a human voice Go back!
Doch die Krähe beachtete sie nicht, flog ihr nicht mit menschlicher Stimme Geh zurück!, kreischend ins Gesicht.

I went up on the cliffs and I heard the voices. "Go," they said, "go to the banks of the Thames, set up camp and await our return."
Ich stieg auf die Klippen und hörte Stimmen: ›Geh‹, sagten sie, ›geh zum Ufer der Themse, errichte dein Lager und erwarte unsere Rückkehr.‹«

Then the husband was moved, and he stood up and took out of his purse a handful of gold and placed it before her, saying in a kindly voice, “Go down to the market place, my dear, and buy all that you will.”
Dies rührte den Ehemann, und er stand auf und holte aus seinem Geldbeutel eine Hand voll Gold hervor und legte sie vor sie hin und sagte mit freundlicher Stimme: »Gehe hinunter zum Markt, meine Liebe, und kaufe dir alles, was du willst.«