Translation examples
He sat at it for a while and tried to compose a new entry for the Guide on the subject of Vogons but couldn't think of anything vitriolic enough so he gave that up too, wrapped a robe round himself and went for a walk to the bridge.
Er setzte sich einen Moment lang an ihn und versuchte, für den Anhalter einen neuen Artikel über das Thema Vogonen zustandezubringen, es fiel ihm aber nichts ein, was ihm bissig genug war, also gab er‘s auf, wickelte sich in seinen Mantel und spazierte rüber in die Kommandozentrale.
He was indeed engaged in the operation of consuming a plate of ice cream, and did not betray any proper shame when Sooper came over and sat down facing him. Looking across, Jim saw the old man speak, and from his expression he guessed that Sooper was in him most vitriolic mood, for as he came stalking back, Lattimer summoned the waitress, paid his bill and disappeared somewhat hurriedly.
Er aß seelenruhig sein Eis und genierte sich nicht im mindesten, als Super aufstand, zu ihm hinkam und ihm gegenüber Platz nahm. Jim bemerkte, wie der alte Mann auf ihn einsprach. Nach seinem Gesichtsausdruck zu urteilen, war Super in seiner bissigsten Gemütsverfassung. Als er zurückkam, rief Lattimer den Kellner, zahlte und verschwand etwas plötzlich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test