Translation examples
“So Mrs. Lindgren was invited as a kind of mental vitamin injection?”
Dann wurden Sie also als eine Art geistige Vitaminspritze eingeladen, Frau Lindgren?
As for the needles—just to get that trifle out of the way—they are in somewhat constant use in the medical profession today, often for such innocent medicaments as vitamin injections.
Was die Spritzen angeht - nur um diese Kleinigkeit aus der Welt zu schaffen -, sie werden heute in der Medizin ständig benutzt, oft für ganz harmlose Arzneien wie Vitaminspritzen.
Fourteen hours of rest, intensive care and massive vitamin injections plus the finest muscle therapy known by the top doctors in Iceland. He has been stitched, massaged and taped. Fortunately, the only major damage was to his ribs and at that the fractures were minor. All in all, he's a sorry mess, but I can't be particular.
Er hat vierzehn Stunden geschlafen und ist nach allen Regeln der Kunst ärztlich versorgt worden. Man hat ihm Vitaminspritzen und Aufbaumittel gegeben. Die besten Ärzte Islands haben ihn genäht, massiert und verbunden. Glücklicherweise sind nur seine Rippen ernsthaft angeknackst, und auch da hält sich der Schaden in Grenzen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test