Translation for "vision of the future" to german

Vision of the future

• zukunftsvision
• vision der zukunft

Translation examples

zukunftsvision

Even if their daughter saw visions of the future . . .
Selbst wenn die Tochter Zukunftsvisionen hatte …

It was a vision of the future which beckoned strongly.
Es war eine mächtig lockende Zukunftsvision.

Perhaps he had seen a true vision of the future, or only a warning.
Eine wahre Zukunftsvision oder nur eine Warnung?

He stored in his memory as much of his vision of the future as he was permitted to see ….
Er prägte sich so viel wie möglich von dieser Zukunftsvision ein.

He had opened up some of his vision of the future to them.
Einen Teil seiner Zukunftsvisionen hatte er ihnen bereits enthüllt.

And he had been able to draw other visions of the future without doing anything rash.
Und es war ihm gelungen, weitere Zukunftsvisionen zu haben, ohne gleich etwas Unbesonnenes zu tun.

And most importantly, what could she see happening now in her strange, imperfect visions of the future?
Und das Wichtigste, was sah Alice jetzt in ihren merkwürdigen, unvollkommenen Zukunftsvisionen?

vision der zukunft

“I don’t see visions of the future anymore.
Ich habe keine Visionen der Zukunft mehr.

Beyond the bubble was a vision of the future of the Earth.
Jenseits der Sichtkuppel war die Vision der Zukunft der Erde.

This was not a vision of the future, not a distant warning. It was happening now.
Es war keine Vision der Zukunft, keine Warnung vor fernen Gefahren. Es geschah jetzt.

Their visions of the future have guided the present, creating the General Good.
Ihre Visionen der Zukunft haben die Gegenwart gestaltet, indem sie das Gemeinwohl geschaffen haben.

Why not include her in our new vision of the future?
Warum lassen wir sie nicht an unserer neuen Vision der Zukunft teilhaben?

I’ve had visions of the future before and they’re stone simple to understand.
Ich hatte auch früher schon Visionen der Zukunft, sie sind kinderleicht zu verstehen.