Translation for "visible forms" to german

Visible forms

• sichtbare formen

Translation examples

sichtbare formen

Slowly, Fergund drew the fire he’d prepared into visible form.
Langsam gab Fergund dem Feuer, das er vorbereitet hatte, eine sichtbare Form.

Violence does not always take visible form, and not all wounds gush blood.
Gewalt nimmt nicht immer sichtbare Formen an, und nicht bei allen Verletzungen fließt Blut.

His defiance of convention and authority took visible form in his afro and beard, which in turn reinforced the cultural association between hair and nonconformity.
Seine Missachtung von Konvention und Obrigkeit nahm mit seiner Afro-Mähne und seinem Bart sichtbar Form an, was wiederum die kulturelle Assoziation von Haar mit Unangepasstheit verstärkte.

The first impulse of navigation took its visible form in that tideless basin freed from hidden shoals and treacherous currents, as if in tender regard for the infancy of the art.
In diesem gezeitenlosen Becken, das, wie mit zärtlicher Rücksicht auf die Kindheit der Kunst, frei von verborgenen Untiefen und tückischen Strömungen ist, nahm der erste Impuls zur Seefahrt seine sichtbaren Formen an.

When Palomar realized how approximate and doomed to error are the criteria of that world, where he had thought to find precision and universal norms, he slowly reverted to building for himself a relationship with the world, confining it to the observation of visible forms;
Als Herrn Palomar aufging, wie ungenau und fehleranfällig die Kriterien jener Welt sind, in welcher er Präzision und universale Normen zu finden vermeinte, kam er langsam darauf zurück, sich ein Verhältnis zur Welt zu schaffen, indem er es auf die Betrachtung der sichtbaren Formen beschränkte;