Translation for "virtually empty" to german

Virtually empty

• praktisch leer

Translation examples

praktisch leer

Apart from the throne at the far end, it was virtually empty.
Abgesehen vom Thron am hinteren Ende war er praktisch leer.

They had been lucky that the barn housing Resolute was virtually empty.
Sie hatten Glück, daß die Scheune, in der sich ›Resolutes‹ Box befand, praktisch leer war.

The jail was a wooden compound, which until now had been virtually empty.
Das Gefängnis war eine hölzerne Baracke, die bis jetzt praktisch leer gestanden hatte.

Her body is still alive, unlike my own mortal form, but it is virtually empty.
Anders als meine eigene sterbliche Hülle ist ihr Körper noch am Leben, doch er ist praktisch leer.

We went into the apartment holding hands. The place was virtually empty, but now clean.
Hand in Hand gingen wir in die Wohnung, die jetzt praktisch leer, dafür aber sauber war.

It was done in the coldest part of the winter of 1935 when the hotel was virtually empty.
Die Arbeiten wurden im kältesten Teil des Winters von 1935 ausgeführt, als das Hotel praktisch leer war.

The folder was virtually empty, containing only a bare indication of the year of hiring and the location of service.
Die Mappe war praktisch leer und enthielt nur die nackten Daten zum Jahr der Anwerbung und zur Dienststelle.

‘I wouldn’t have thought of it if I didn’t know the house was virtually empty.
Ich hätte gar nicht daran gedacht, wenn ich nicht wüsste, dass das Haus praktisch leer steht.

It was virtually empty, except for an old fart at the cash register who was hunched over a crossword puzzle.
Der Raum war praktisch leer, nur ein alter Mann saß an der Kasse über ein Kreuzworträtsel gebeugt.

Even launching one boat virtually empty like this, they still had plenty of capacity to spare.
Selbst wenn man ein Boot, so wie jetzt, praktisch leer zu Wasser ließ, blieben noch jede Menge Kapazitäten übrig.