Translation for "virtually any" to german

Virtually any

• praktisch jeder
• praktisch jede

Translation examples

praktisch jeder

Vor knew how to fly virtually any ship, and was ready to do this test personally.
Vor konnte praktisch jedes existierende Schiff navigieren und war daher in der Lage, diesen Flug persönlich zu unternehmen.

Customers can ask for virtually any film and he will have it dropped off to them the same day.
Der Kunde kann dort praktisch jeden Film verlangen, und noch am selben Tag erhält er ihn geliefert.

Under the terms of the Convention virtually any extralegal act committed in the war zone becomes a war crime, by definition.
Nach den Bestimmungen des Konvents wird praktisch jeder Gesetzesverstoß innerhalb des Kriegsgebietes als Kriegsverbrechen definiert.

They can ask virtually any question they want about my finances, and about my life in general.
Sie dürfen praktisch jede Frage stellen, die sie über meine finanziellen Verhältnisse und über mein Leben im allgemeinen stellen möchten.

He pulled from his rucksack a long telescoping pole with grips on the end that could be fixed at virtually any angle.
Er entnahm dem Rucksack einen langen Teleskopstab mit Greifvorrichtungen am vorderen Ende, den man in praktisch jedem Winkel knicken konnte.

He was well acquainted with its basic principles - the use of a pulsed thermonuclear reaction to heat and expel virtually any propellant material.
Mit den Grundprinzipien war er wohlvertraut – man verwendete eine impulsgesteuerte, thermonukleare Reaktion, um praktisch jedes Antriebsmaterial zu erhitzen und auszustoßen.

She appeared calm, nothing in her composure betraying the increased effort of performing virtually any activity under three gees.
Sie wirkte ruhig und gefasst, man sah ihr nicht an, wie anstrengend es war, praktisch jede Bewegung gegen drei Ge ausführen zu müssen.

But science imposes this kind of discipline upon itself more strongly, more systematically, and more effectively, than virtually any other style of thinking.
Die Wissenschaft jedoch unterwirft sich dieser Disziplin stärker, systematischer und wirksamer als praktisch jede andere Denkmethode.