Translation for "violations of the law" to german

Violations of the law

• gesetzesverstöße
• verstöße gegen das gesetz

Translation examples

gesetzesverstöße

Recently I have been looking into some serious violations of the law.
Ich habe in jüngster Zeit einige ernste Gesetzesverstöße untersucht.

The nondisclosure agreement Laney had signed was intended to cover any incidences of Slitscan using its connections with DatAmerica in ways that might be construed as violations of the law.
Die Vereinbarung über die Wahrung von Betriebsgeheimnissen, die Laney unterschrieben hatte, war zur Geheimhaltung jener Fälle gedacht gewesen, in denen Slitscan seine Verbindungen mit DatAmerica auf eine Weise nutzte, die man als Gesetzesverstoß auslegen konnte.

verstöße gegen das gesetz

With controlled dignity, Cussick said: “But I think it’s a violation of the law.”
Mit beherrschter Würde sagte Cussick: »Ich bin aber der Meinung, daß ein Verstoß gegen das Gesetz vorliegt.«

Was summoning a minor demon to use as a party trick a violation of the Law?
Stellte das Heraufbeschwören eines rangniedrigen Dämons als Partytrick einen Verstoß gegen das Gesetz dar?

Livia nodded. “So because the two violations of the law balance each other out—”
Livia nickte. »Nach Auffassung der Archonten gleichen sich daher die beiden Verstöße gegen das Gesetz aus und ...«

We don’t expect that to happen; at the very least it would imply a massive local violation of the law of conservation of quantum spin.]
Wir rechnen nicht damit, diesen Zustand zu erreichen; dazu wäre mindestens ein massiver lokal begrenzter Verstoß gegen das Gesetz von der Erhaltung des Quanten-Spins erforderlich.]