Translation for "vinyl tile" to german

Vinyl tile

• vinylfliesen
• vinylfliese

Translation examples

vinylfliesen

In a waiting room with brown vinyl tiles, Birkerts pressed a bell five or six times.
In einem Warteraum mit braunen Vinylfliesen drückte Birkerts fünf-oder sechsmal auf eine Klingel.

But then it creaked and stuttered a few inches across the vinyl tiles, rattling the sandwich plate and the glass of water that stood on it.
Doch dann knarrte und quietschte er ein paar Zentimeter über die Vinylfliesen und brachte den Teller und das Wasserglas, die auf ihm standen, zum Klappern.

If she dug her heels into the vinyl-tile floor and attempted to scoot backward, she would probably not be able to move at all.
Wenn sie ihre Fersen auf die Vinylfliesen stemmte und versuchte, rückwärts zu rutschen, würde sie sich wahrscheinlich überhaupt nicht bewegen.

Moments later, the orderly fell heavily to the vinyl-tiled floor, and Ambler was on him, going through his pockets. No mistakes.
Im nächsten Augenblick brach der Krankenpfleger auf den Vinylfliesen zusammen, und Ambler machte sich sofort daran, seine Taschen zu durchsuchen. Keine Fehler.

With no memory of having fallen, Chyna was lying on the kitchen floor, with a bug's-eye view across the vinyl tile, gazing through a cataclysmic tumble of eating utensils. Interesting.
Chyna erinnerte sich nicht an den Sturz, aber sie lag auf dem Küchenboden, schaute aus der Perspektive eines Käfers über die Vinylfliesen und in ein verheerendes Gewirr von Eßutensilien.

Sloppy gloss paint all over the place, thick and puckered and wrinkled, vinyl tile on the floor, a veneered desk, six last-generation file cabinets in an imperfect line against the wall under an institutional clock.
Die Wände schlampig dick mit glänzender Farbe gestrichen, die an vielen Stellen getropft hatte. Der Fußboden aus Vinylfliesen, ein furnierter Schreibtisch, sechs Karteischränke aus einer früheren Generation in unebener Reihe unter einer schmucklosen Wanduhr.