Translation examples
There was a vinegary smell in there, probably from the salve he regularly applied.
Es roch nach Essig, vermutlich von der Salbe, die er regelmäßig auftragen musste.
Magister Martaens looked like she’d swallowed vinegary wine.
Magistra Martens sah aus, als hätte sie Essig geschluckt.
He washed the hedgehog down with a lump of hard cheese and a slightly vinegary white wine.
Ein Stück Hartkäse bildete den Abschluß, und mit einem etwas nach Essig schmeckenden Weißwein spülte er sein Mahl hinunter.
They tucked into the Bavarian fare with gusto, enjoying a meal of kalte Braten, cold thinly cut roasted pork with bread and horseradish; Kartoffelsalat, a potato salad in a vinegary marinade; and salmon trout fillets simmered in Kristallweissbier and enhanced with a Franconian Bacchus wine served in the traditional flattened bottle known as a Bocksbeutel.
Sie stürzten sich mit Hingabe auf die Köstlichkeiten der bayerischen Küche und delektierten sich an einem Menü aus kaltem Schweinebraten auf Brot mit Meerrettich, Kartoffelsalat mit Öl und Essig und Lachsforellenfilets, gebeizt in einem Sud aus Kristallweißbier und fränkischem Bocksbeutel.
The pungent, vinegary smell of sweat and the putrid stench of black mud made Granddad feel like sneezing. He and his mule parted the dense, tender green sorghum to clear a lane through the field; but the stalks righted themselves slowly, leaving no sign that anyone had passed by. Water seeped from the ground where they had walked, quickly filling the indentations.
Der durchdringende Geruch von Essig, Schweiß und faulig schwarzem Schlamm stieg Großvater in die Nase, und er musste niesen. Er bahnte sich mit seinem Maultier einen Pfad durch das Feld. Hinter ihnen richteten sich die Halme allmählich wieder auf und verrieten nichts davon, dass jemand vorbeigekommen war. Unter ihren Füßen quoll Wasser aus dem Boden und sickerte in die Fußspuren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test