Translation for "villages in region" to german

Villages in region

• dörfer in der region

Translation examples

dörfer in der region

The concept of blowing a lifetime’s good deeds on a flagrant breach of harmony had spread like all good loopholery to outlying villages, the region and finally the whole Collective.
Der Gedanke, mit den guten Taten eines ganzen Lebens einen einmaligen eklatanten Bruch der Harmonie zu bezahlen, hatte sich, wie alle guten Schlupflöcher, herumgesprochen, in den abseits gelegenen Dörfern, in der Region und schließlich im gesamten Kollektiv.

He met an old woman from his own village on that plantation-she had been a house slave before her fingers became too gnarled and arthritic-who told him that the whites intentionally split up captives from the same towns and villages and regions, to avoid insurrection and revolts.
Auf dieser Plantage traf er auf eine alte Frau aus seinem Heimatdorf – sie war Haussklavin gewesen, bevor ihre Finger dafür zu knotig und gichtig wurden –, die ihm erzählte, dass die Weißen mit Absicht Gefangene aus einem Dorf oder einer Region trennten, weil sie so Aufstände und Revolten zu vermeiden hofften.