Translation for "village roads" to german

Village roads

• dorfstraßen

Translation examples

dorfstraßen

To his great surprise, the village road was paved.
Die Dorfstraße war zu seinem großen Erstaunen asphaltiert.

He turned on to the southern village road and walked towards the ramblers' hostel.
Er schlug die südliche Dorfstraße ein und ging zur Jugendherberge.

Late in the afternoon he jumped off the bullock cart by the village road.
Am späten Nachmittag sprang er vom Ochsenkarren herunter auf die Dorfstraße.

On the village road to the south, a woman in an old-fashioned summer dress was also walking away.
Auf der Dorfstraße entfernte sich eine Frau in einem altmodischen Sommerkleid in südliche Richtung.

“Traffic is heavy, it’s not our village road.” On the kerb he quickened his pace to keep up.
Das ist nicht unsere Dorfstraße.« Auf dem Bordstein beschleunigte er seine Schritte, um mitzuhalten.

Through the lone eyepiece of his binoculars, Huttunen observed intense activity on the village road.
Durch das Okular seines einlinsigen Fernglases sah er, daß auf den Dorfstraßen lebhafter Verkehr herrschte.

The horseless vehicle looked even more alien on a village road than the ones Fox had seen in Vena.
Das pferdelose Gefährt sah auf der Dorfstraße noch fremdartiger aus als die Exemplare, die Fuchs in Vena gesehen hatte.

Sons and daughters of Siberia dressed in Pioneer uniforms marched in rhythm with a song and a little drum along the village road.
Kinder Sibiriens in Pionieruniformen marschierten im Takt eines Liedes und einer kleinen Trommel die Dorfstraße entlang.

When he reached the village road again he considered going back down to the Shack to wait, after all they might come looking for him again.
Als er wieder auf die Dorfstraße kam, überlegte er, in sein eigenes Haus zu gehen und dort zu warten.

The journey from Thrupp to Exeter could be made in one very long day and was then a rough journey, since there were no direct highways to that part of the state. One had to resort to the twisting lanes and village roads of a countryside not best known for its easy landscape.
Es war möglich, die Fahrt von Thrupp nach Exeter an einem einzigen langen Tag zu bewältigen. Doch die Reise war beschwerlich, da es in diesem Teil des Staates noch keine Überlandstraßen gab und man sich an die kurvigen Fahrwege und gewundenen Dorfstraßen halten mußte.