Translation for "village of houses" to german

Village of houses

• dorf der häuser
• dorf von häusern

Translation examples

dorf der häuser

Or where do you stop before every village, every house, is a nation?
Wenn das so weitergeht, ist bald jedes Dorf, jedes Haus ein eigener Staat.

A city, town or village, street, house, yard, a first love,
Stadt, Kleinstadt, Dorf, Straße, Haus, Hof, erste Liebe,

It was a queer village. The “houses” were without roofs or walls, for shelter was unnecessary in the warm, dry caverns.
Vor ihnen lag ein seltsames Dorf, dessen »Häuser« alle keine Decken oder Wände besaßen, denn diese waren im warmen, trockenen Höhlenklima hier unten als Schutz unnötig.

It too was scattered with lights; of small towns, villages, individual houses, lanterns on beaches and smaller aircraft, most of them come out to welcome the vacuum dirigible.
Auch sie war von Licht gesprenkelt, das von kleinen Städten, Dörfern, einzelnen Häusern, Laternen am Strand und kleineren Fluggeräten stammte;

For the rest of the day, while Elsie admired the scenery and Albert slept and the rooster dozed atop the reptile’s head, Homer drove across lonely spits of land connected by bridges and ferries until they finally reached Key West, a pastel village of houses with peaked metal roofs and wide overhangs, gingerbread trim, large balconies, long porches, and louvered shutters. “What an enchanting town,”
Den Rest des Tages bewunderte Elsie die Landschaft, Albert schlief, und der Hahn döste auf dem Kopf des Reptils. Homer fuhr über einsame Landzungen, die durch Brücken oder Fähren verbunden waren, bis sie schließlich Key West erreichten, ein pastellfarbenes Dorf, dessen Häuser spitze, weit überhängende Metalldächer trugen, mit Verzierungen, die an Lebkuchenhäuser erinnerten, großen Balkonen, großzügigen Veranden und Fensterläden mit Lamellen. „So ein entzückendes Städtchen“, sagte Elsie.