Translation for "vilify" to german

Vilify

• verunglimpfen

Translation examples

verunglimpfen

If vilifying us is what it takes to save face, we can live with it.
»Wenn man uns verunglimpfen muss, um das Gesicht zu wahren, damit können wir leben.«

In the comedies: sophisticates drop leftist bons mots and vilify Adolf Hitler.
In Komödien: Geschniegelte Elegants reißen linkslastige Witze und verunglimpfen Adolf Hitler.

It was written that the expatriate writer “vilified” life in the United States -that is, in his novels.
In den usa schrieben die Medien, der im Ausland lebende Schriftsteller »verunglimpfe« das Leben in den Vereinigten Staaten in seinen Romanen.

There is a reason, after all, why it was so easy for the right to vilify state enterprises and national planning: many state-owned companies were bureaucratic, cumbersome, and unresponsive;
Es hat immerhin seinen Grund, warum die Rechten Staatsbetriebe und staatliche Planung so leicht verunglimpfen konnten: Viele staatliche Unternehmen waren bürokratisch, schwerfällig und unflexibel;

The two main Egyptian organizations—the Islamic Group, led by Sheikh Omar Abdul Rahman, and Zawahiri’s al-Jihad—set up competing guesthouses, and they began publishing magazines and broadsides with little purpose other than to vilify each other.
Die beiden wichtigsten ägyptischen Organisationen - die Islamische Vereinigung unter Führung von Scheich Omar Abdul Rahman und Sawahiris al-Dschihad - richteten konkurrierende Gästehäuser ein und begannen Zeitschriften und Pamphlete herauszubringen, deren Zweck allein darin bestand, die andere Seite zu verunglimpfen.