Translation for "videotaped" to german

Videotaped

• auf video aufgezeichnet
• videoband

Translation examples

auf video aufgezeichnet

Everything that happens within a mile is being videotaped.
Alles innerhalb einer Meile wird auf Video aufgezeichnet.

“And the whole thing from the moment you drove in is on videotape,” said Lorna.
»Und von dem Moment an, in dem Sie vorgefahren sind, ist alles auf Video aufgezeichnet«, fügte Lorna hinzu.

Security checks were the Church’s ultimate control mechanism and the sessions were all videotaped.
Für die Church stellten Security-Checks den wichtigsten Kontrollmechanismus dar. Sämtliche Sitzungen wurden auf Video aufgezeichnet.

Then on Sunday, we would release a long piece on Snowden, accompanied by a videotaped interview, and a printed Q and A with him that Ewen would conduct.
Am Sonntag wollten wir dann einen langen Artikel über Snowden zusammen mit einem auf Video aufgezeichneten Interview veröffentlichen, außerdem ein gedrucktes Interview, das Ewen mit ihm führen würde.

Each couple has been videotaped, and the results have been analyzed according to something Gottman dubbed SPAFF (for specific affect), a coding system that has twenty separate categories corresponding to every conceivable emotion that a married couple might express during a conversation.
Jedes Paar wurde auf Video aufgezeichnet und anschließend mit einer Methode analysiert, die Gottman SPAFF (spezifischer Affekt) nennt. SPAFF ist ein Kodierungssystem mit 20 verschiedenen Kategorien, die jeder möglichen Stimmung eines Ehepaares entsprechen.

When Missoula City Councilwoman Cynthia Wolken read Florio’s articles about the way the Missoula police handled Barrett’s and Kelly’s cases, she was concerned enough to request that Chief of Police Mark Muir appear in a videotaped forum held on January 25, 2012, to answer questions from members of the city council and the public.
Als die Stadträtin von Missoula Cynthia Walker aus Florios Artikeln erfuhr, wie die Polizei von Missoula mit den Fällen von Barrett und Kelly umgegangen war, veranlasste sie, dass Polizeichef Muir am 25. Januar zu einer Anhörung vorgeladen wurde, die auf Video aufgezeichnet wurde und bei der er Fragen des Stadtrats und der Öffentlichkeit beantworten musste.

videoband

Videotape is cheap.
Videoband ist billig.

To his letters, to this videotape.
Zu seinen Briefen, zu diesem Videoband.

And lots of videotapes of L.
Und jede Menge Videobänder von L.

We copied two videotapes.
Wir haben zwei Videobänder kopiert.

But I saw what you did on the videotape.
Aber Sie habe ich auf dem Videoband gesehen -

The videotape at Video Imaging.
Das Videoband bei Video Imaging Systems.

The videotape was copied and distributed.
Das Videoband wurde kopiert und verbreitet.

As they ate, the Portuguese watched a videotape.
Während des Essens sahen sich die Portugiesen ein Videoband an.

Or do we just mail a videotape?
Oder schicken wir denen einfach ein Videoband?

He ran the videotape a second time.
Er sah sich das Videoband ein zweites Mal an.