Translation for "victim identity" to german

Victim identity

• identität des opfers
• opfer identität

Translation examples

identität des opfers

“Do you know the victim’s identity?”
»Kennen Sie die Identität des Opfers?«

The police hadn’t yet revealed the victim’s identity.
Die Polizei hatte die Identität des Opfers noch nicht bekanntgegeben.

They’d found out the victim’s identity by talking to Pia’s good friend who worked at Cementa.
Pias Freund, der bei der Cementa arbeitete, hatte sie bereits über die Identität des Opfers informiert.

In an ordinary case, where the victim’s identity is known, we know more or less where we’re going.
Normalerweise, wenn die Identität des Opfers feststeht, weiß man mehr oder weniger, woran man ist.

In any case when a victim’s identity is unknown, it’s important to try every possible technique to latch on to a print and a name.
Kennt man die Identität des Opfers nicht, muss man sich mit allen nur denkbaren Methoden bemühen, Fingerabdrücke zu sichern und den Namen herauszufinden.

With the victim's identity and connection to the area now known, no-one needed to state the obvious: the body's location couldn't be dismissed as a coincidence.
Nachdem die Identität des Opfers und seine Verbindung zu der Gegend bekannt war, musste niemand das Offensichtliche aussprechen: Der Fundort des Toten konnte nicht als Zufall abgetan werden.

With photographic total recall, he showed what was inside the car, describing bloody money, and what the police and medical examiner had done, and how violent death felt and smelled and looked. His piece was graphic and moving, but it did not include the victim's identity. Brazil kept his word. This was very stressful for him.
Fotografisch genau gab er wider, was er im Inneren des Wagens gesehen hatte, berichtete von den blutigen Münzen, davon, was Polizei und Gerichtsmediziner getan hatten, suchte nach treffenden Worten dafür, wie ein solch gewaltsamer Tod sich anfühlte, wie er roch, wie er aussah. Sein Bericht war bewegend und bildlich. Aber die Identität des Opfers gab er nicht preis. Brazil hielt Wort.