Translation for "vichy government" to german

Vichy government

• vichy-regierung

Translation examples

vichy-regierung

The Vichy government promises us that we will be protected.
Die Vichy-Regierung hat uns Schutz zugesagt.

The Vichy government has assured us that veterans are protected from the Nazis.
Die Vichy-Regierung hat uns versichert, dass Kriegsveteranen vor den Nazis geschützt sind.

“No more pretense that your ridiculous Vichy government is in charge anywhere. Go.”
»Es wird nicht länger so getan, als hätte Ihre lächerliche Vichy-Regierung irgendetwas zu sagen. Weitergehen.«

“I am not sure we can trust the Vichy government, Madame,” Isabelle said to the woman. “Please.
»Ich bin nicht sicher, ob wir der Vichy-Regierung vertrauen können, Madame«, sagte Isabelle.

The Comte du Chatelet was an industrialist of enormous wealth as well as a minister in the collaborationist Vichy government.
Der Comte du Châtelet war nicht nur ein ungeheuer reicher Industrieller, sondern auch ein Minister der mit den Deutschen kollaborierenden Vichy-Regierung.

When the Germans occupied France, the Vichy government duly delivered to them the young Jew they were searching for.
Als die Deutschen Frankreich besetzten, lieferte ihnen die Vichy-Regierung ordnungsgemäß den jungen Juden aus, den sie suchten.

In France, the Vichy government had absolutely refused the Germans’ demands that French Jews be turned over to them.
In Frankreich hatte die Vichy-Regierung das Ansinnen der Deutschen auf Auslieferung der französischen Juden glatt abgelehnt.

The garrisons of a hundred thousand-odd French and colonials belonged mostly to the Vichy Government, the collaborationists of Nazi Germany.
Die Garnisonen von über hunderttausend französischen und einheimischen Soldaten unterstanden zumeist der Vichy-Regierung, die mit Nazi-Deutschland kollaborierte.

The Japanese already have some troops in Indochina, with formal permission from the incumbent colonial power, France, as represented by the Vichy government.
»Die Japaner haben bereits Truppen in Indochina, und zwar mit offizieller Erlaubnis der amtierenden Kolonialmacht Frankreich, das durch die Vichy-Regierung vertreten wird.«

Since he would be leaving France by rail, under the name of Nicolas Mendoza, he would need departure documents issued by the Vichy government.
Da er Frankreich als Nicolas Mendoza mit dem Zug nach Berlin verlassen würde, brauchte er eine von der Vichy-Regierung ausgestellte Reisegenehmigung.