Translation examples
Everyone has a vice.
Jeder hat ein Laster.
It was the new vice.
Das war das neueste Laster.
They judged it a vice.
Sie hielten es für ein Laster.
Nostalgia is my vice.
Das Heimweh ist mein Laster.
That is a very dangerous vice.
Das ist ein sehr gefährliches Laster.
An old-fashioned vice.
Ein altmodisches Laster.
"It's a terrible vice.
Es ist ein schreckliches Laster.
Everybody's got a vice.
Jeder Mensch hat ein Laster.
Not one of my vices.
Gehört nicht zu meinen Lastern.
It’s my besetting vice.
Das ist mein hartnäckigstes Laster.
I’m the vice president of marketing at Romatech.”
Ich bin der Vice President Marketing bei Romatech.
— Okay!? With you playing Miami Vice?
– In Ordnung!? Wenn du Miami Vice spielst?
“He’s not available, Madam Vice President.”
»Er ist nicht verfügbar, Madam Vice President.«
And vice versa, he thought with a smile.
Und vice versa, dachte er lächelnd.
To make a member of the Vice Lords of Chicago.
Das war dann ein Mitglied der Vice Lords aus Chicago.
Vice Admiral Traynor in command of one of the superdreadnought battlegroups; Vice Admiral Eric Hale, commanding the other.
Vice Admiral Traynor, der eine der Superdreadnought-Kampfgruppen befehligte, Vice Admiral Eric Hale, der Kommandeur der anderen Kampfgruppe.
“Behavioral Sciences could be the next Miami Vice.”
»Die BSU wird das nächste Miami Vice.«