Translation for "vicar" to german

Vicar

noun

• pfarrer
• vikar
• pastor

Translation examples

pfarrer noun

‘Not he,’ said the vicar.
»Der nicht«, sagte der Pfarrer.

The vicar was in high alt.
Der Pfarrer war in Hochstimmung.

My father is a Vicar.
Mein Vater ist Pfarrer.

Pickers­gill was the vicar.
Pickersgill war der Pfarrer von Tadfield.

He was not like a vicar at all.
Überhaupt war er nicht so, wie ein Pfarrer zu sein hatte.

The vicar maybe, but not the parish.
Der Pfarrer vielleicht, aber die Gemeinde nicht.

‘I will,’ said the vicar.
»Bestimmt«, sagte der Pfarrer.

Batman stared at the vicar.
Batman starrte den Pfarrer an.

vikar noun

The Vicar of Hell?
Der Vikar der Hölle?

And the Vicar of Hell?
Und der Vikar der Hölle?

But I mean THE vicar!
Ja, ich meine den Vikar!

She knew the Vicar.
Sie war mit dem Vikar bekannt.

The Vicar glanced at her.
Der Vikar sah sie an.

Vicars and archbishops.
Die Familien von Vikaren und Erzbischöfen.

The vicar bristled.
Der Vikar wurde zornig.

Have you seen the vicar?
Haben Sie den Vikar gesehen?

I want to tell the vicar.
»Ich will es dem Vikar erzählen.«

pastor noun

And why is ice cream for vicars?
»Und warum ist Eis für Pastoren?«

'You'll have to ask the vicar about that.'
»Das mußt du den Pastor fragen.«

Mother and daughter met the vicar at St.
Am Montagnachmittag würden Mutter und Tochter mit dem Pastor von St.

A vicar who spoke in a strangely drawling voice.
Ein Pastor, der mit seltsam gedehnter Stimme sprach.

When he’d finished the passage, the vicar looked at the congregation.
Als er fertig gelesen hatte, blickte der Pastor auf die Gemeinde.

The vicar and his wife sat back on their heels.
Der Pastor und seine Frau richteten sich auf und setzten sich auf die Fersen zurück.

The vicar brushed his hands together and got to his feet.
Der Pastor wischte sich die Hände ab und stand auf.

The vicar said, ‘Thank you for your contribution,’ and carried on.
Der Pastor sagte: »Danke für Ihren Beitrag«, und fuhr fort.

Brockbank told the vicar he was going to move in with her and the kids.
Brockbank hat dem Pastor erzählt, dass er bei ihr und den Kids einziehen will.

The vicar spoke calmly, without fuss, and God was not present in the church.
Der Pastor sprach gedämpft und ohne Gebärden, und Gott war nicht anwesend in der Kirche.