Translation for "vesture" to german

Vesture

noun

• gewand
• kleid
• kleidung
• kleider

Translation examples

gewand noun

And I saw heaven opened, and beheld a white horse, and he that sat upon it had eyes as a flame of fire, and on his head was a crown of fire, and he was clothed with a vesture dipped in blood, and his name is called the Word of God .
»Und ich sah, wie sich der Himmel öffnete, und erblickte ein weißes Pferd, und der auf ihm saß, hatte Augen wie feurige Flammen, und auf seinem Kopf saß eine Feuerkrone, und er trug ein Gewand, das in Blut getaucht war, und sein Name wird das Wort Gottes genannt…«

kleid noun

And even as it was then the delight of the Valar (as is told in the Ainulindal?) to clothe themselves as in a vesture in the forms of the Children of Il?vatar, so also did they eat and drink, and gather the fruits of Yavanna from the Earth, which under Eru they had made.
Und so wie es den Valar eine Freude war (wie in der Ainulindale berichtet), sich in die Gestalt der Kinder Ilúvatars zu hüllen wie in ein Kleid, so aßen und tranken sie auch und pflückten die Früchte Yavannas von der Erde, die sie unter Eru geschaffen.