Translation for "vesalius's" to german

Vesalius's

• vesalius des

Translation examples

vesalius des

Today, Vesalius is considered the father of modern anatomy.
Als Begründer der neuzeitlichen Anatomie gilt heute Vesalius.

‘You’re still living in the age before Vesalius,’ his doctor had once said to him.
Du stammst noch aus der Zeit vor Vesalius, vom Körperinneren keine Ahnung, hatte sein Hausarzt einmal zu ihm gesagt.

In this sense, Olmo was like his near contemporaries Copernicus and Vesalius, doing battle with ancient errors.
In dieser Hinsicht war Olmo genauso in einen Kampf gegen die Irrtümer der Antike verstrickt wie Kopernikus und Vesalius.

It would be the best to date in the line of atlases that succeeded Vesalius' in the four hundred years since De Fabrica.
Es sollte der beste in der langen Reihe von Atlanten werden, die dem von Vesalius in den vierhundert Jahren seit dem Erscheinen von De humani corporis fabrica gefolgt waren.

THE ORIGINAL WOOD BLOCK engravings for Vesalius' great atlas of anatomy, De Fabrica, were destroyed in Munich in World War II.
Die Originaldruckplatten von Vesalius’ großem Anatomie-Atlas De humani corporis fabrica wurden im Zweiten Weltkrieg in München zerstört.

In that year both Copernicus’s De Revolutionibus and Vesalius’s De Fabrica appeared, the former reconstituting astronomy, the latter, anatomy.
In diesem Jahr erschien sowohl die Schrift De Revolutionibus von Kopernikus als auch De Fabrica von Vesalius; das erste Werk erneuerte die Astronomie von Grund auf, das zweite die Anatomie.

Among the possessions of the deceased schoolmaster they had found a will in which he bequeathed all his books to Simon, including the valuable illustrations of human anatomy by Andreas Vesalius.
Im Nachlass des verstorbenen Schulleiters hatte sich ein älteres Testament gefunden, in dem er Simon alle Bücher vermachte, auch die teuren Bildbände des Andreas Vesalius.

One depiction of the finger muscles, which is strikingly similar to a sketch by Leonardo, adorned the title page of the first anatomical atlas by Andreas Vesalius in 1543.
So zierte eine Darstellung der Fingermuskulatur, die einer Skizze Leonardos auffällig ähnelt, im Jahr 1543 das Titelblatt des ersten anatomischen Atlas von Andreas Vesalius.

Archimedes, Andreas Vesalius, Hipparchus, Leonardo da Vinci, Gregor Mendel, Marie Curie, Wilhelm Roentgen, Alfred Wegener, Avicenna, al-Kawarizmi .
Archimedes, Andreas Vesalius, Hipparchus, Leonardo da Vinci, Gregor Mendel, Marie Curie, Wilhelm Röntgen, Alfred Wegener, Avicenna, al-Kawarizmi ...

There, on the field below, King Henri II jousted under the colors of Diane de Poitiers and fell with fatal splinters in his eye, and even Vesalius at his bedside could not save him.
war dort unter den Farben von Diane de Poitiers zum Turnier angetreten und mit tödlichen Splittern im Auge von seinem Pferd gestürzt, und nicht einmal Vesalius an seinem Krankenbett hatte ihn retten können.