Translation for "very unpleasant" to german

Very unpleasant

• sehr unerfreulich
• sehr unangenehm

Translation examples

sehr unerfreulich

With very unpleasant illustrations.
Mit sehr unerfreulichen Illustrationen.

It’s a very unpleasant subject.”
Das ist ein sehr unerfreuliches Thema.

For yourself and your family it could be very unpleasant.
Das kann für Sie und Ihre Familie sehr unerfreulich werden.

“It’s very unpleasant, of course,”
«Natürlich ist es sehr unerfreulich», erwiderte die Pflegerin.

That night I had some very unpleasant dreams.
Ich hatte ein paar sehr unerfreuliche Träume.

Being human did seem to involve some very unpleasant things.
Ein Mensch zu sein schien in der Tat einige sehr unerfreuliche Seiten zu haben.

We can make life comfortable as you’re brought to justice—or very unpleasant.”
Während wir dich zur Rechenschaft ziehen, können wir dir das Leben angenehm machen – oder auch sehr unerfreulich.

sehr unangenehm

The sensation was very unpleasant.
Es war ein sehr unangenehmes Gefühl.

“This is very, very unpleasant,” X says.
»Das ist wirklich unangenehm, sehr unangenehm«, sagt X.

It was very unpleasant at The Defender.
Für beide war es sehr unangenehm beim Defender.

suspicion that it was a very unpleasant job;
der Verdacht, daß es eine sehr unangenehme Stellung war;

The trip had been very unpleasant.
meine Reise war sehr unangenehm gewesen.

That must have been very unpleasant.
Das muß sehr unangenehm gewesen sein.

But summers here can be very unpleasant.
Aber die Sommer hier können sehr unangenehm werden.