Translation for "very restful" to german

Very restful

• sehr erholsam

Translation examples

sehr erholsam

“It’s very quiet, very restful.”
»Es ist hier sehr ruhig und sehr erholsam.«

But according to rumor, it was supposed to be very restful down there.
Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, dann soll es dort unten sehr erholsam gewesen sein.

Meals were taken in silence, which was very restful after the university cafeteria;
Beim Essen wurde geschwiegen, was eine sehr erholsame Abwechslung zur Mensa der Universität darstellte.

Moreover my heart so often repeated, I want, that I felt entitled to a little reprieve, and I found it very restful to pass out once in a while.
Außerdem wiederholte mein Herz so oft Ich darbe, daß ich auf eine kleine Galgenfrist Anspruch zu haben glaubte, und ich fand es sehr erholsam, ab und zu bewußtlos zu sein.

If it were not for his impatience to reach a complete, definitive conclusion of his visual operation, looking at waves would be a very restful exercise for him and could save him from neurasthenia, heart attack, and gastric ulcer.
Hätte er nicht diese Ungeduld, ein komplettes und definitives Ergebnis seiner visuellen Operation zu erzielen, so wäre das Wellenbetrachten für ihn eine sehr erholsame Übung und könnte ihn vor Neurosen bewahren, vor Herzinfarkten und Magengeschwüren.

‘Though last night she claimed to find the new drawing-room “very restful”.’ She turned back to what she had written, and Wilkes, after a few more testing pokes at the fire, went out of the room.
»Den neuen Salon fand sie gestern Abend immerhin ›sehr erholsam‹.« Daphne widmete sich wieder ihrem Brief, und nachdem Wilkes noch ein paarmal prüfend im Feuer herumgestochert hatte, verließ er den Raum.

At her suggestion he installed a connecting door between their two living rooms, and after that they wandered between the two apartments as if in one, living their lives in a conjugal domesticity which Maya had never experienced before, a normality that she found very restful.
Auf ihre Bitte hin richtete er eine Verbindungstür zwischen ihren Wohnzimmern ein, und danach gingen sie zwischen den beiden Apartments hin und her, als wäre es eines, und lebten in einer ehelichen Gemeinschaft, die Maya noch nie erfahren hatte, eine Normalität, die sie sehr erholsam fand.