Translation for "very perceptive" to german

Very perceptive

• sehr einfühlsam
• sehr perceptive

Translation examples

sehr einfühlsam

“JR, JR, JR. Your uncle is a very perceptive man. You follow?”
»JR, JR, IR. Dein Onkel ist ein sehr einfühlsamer Mann. Kapiert?«

It took Diona, who was very perceptive, only a few days to understand her uncle’s feelings, and then she felt sorry for him. But that did not make things any better where she was concerned. Because in addition to being exceptionally lovely she was also intelligent, she soon realised that she irritated her uncle, and he resented her, just as when his brother Harry was alive he had resented him.
Diona, die sehr einfühlsam war, benötigte nur wenige Tage, um die Sorgen ihres Onkels zu begreifen, und sie empfand tiefes Mitleid mit ihm. Ihre persönliche Lage verbesserte sich dadurch allerdings nicht. Da sie nicht nur außergewöhnlich hübsch, sondern auch intelligent war, merkte sie bald, daß allein schon ihr Anblick den Onkel nur ärgerte. Wie er einst seinen Bruder Harry abgelehnt hatte, so lehnte Sir Hereward nun Diona ab.