Translation for "very humane" to german

Very humane

• sehr menschlich
• sehr humane

Translation examples

sehr menschlich

Not human, yet so very human.
Nicht menschlich, und doch so überaus menschlich.

And a very human one.
Und eine sehr menschliche überdies.

“Humanely—” “Very humanely, Herr Obersturmbannführer.
»Menschlich -« »Sehr menschlich, Herr Obersturmbannführer.

“Ah, but he was very human.”
»Ah, aber er war sehr menschlich.«

You’ve been very human so far.
Sie sind sehr menschlich gewesen bis jetzt.

It’s filthy and it’s very human.’
Sehr furchtbar und sehr menschlich.

You're still so very human.
Du bist immer noch sehr menschlich.

sehr humane

that is very humane and just.
das ist sehr human und gerecht.

"Very humane," I commented drily, "but I’d still attack.
„Sehr human", sagte ich trocken. „Ich würde trotzdem angreifen.

You’re very humane; I can see that. Tell me your name.”
Sie sind sehr human, das sehe ich. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.

Captain McAndrews is supposed to be a very human sort of a guy.
„Kapitän McAndrews ist angeblich ein sehr humaner Typ Mensch.“

Coughing, crying, sneezing, temporary blindness is, I think, a very humane way of dealing with grave robbers.
Ich finde, Husten, tränende Augen, Niesen und vorübergehende Blindheit sind eine sehr humane Art, mit Grabräubern zu verfahren.