Translation examples
She was close, very close.
Sie war nahe, sehr nahe.
But it was very close.
Aber es war sehr nah dran.
Martínez was close, very close.
Martínez war nah, sehr nah.
It was going to be close, very close.
Es würde knapp, ganz knapp werden.
That had been close, very close.
Das war knapp gewesen, sehr knapp.
It’s going to be very close.”
Es wird sehr knapp werden.
“That was very close,” he said.
»Das war sehr knapp«, bemerkte er.
More extrapolation: It would be very, very close.
Noch eine Extrapolation: Es würde sehr, sehr knapp werden.
It would be very, very close, but she thought it was possible.
Es würde sehr, sehr knapp werden, aber sie hielt es für möglich.
The adversary is very close.
Der Widersacher ist ganz nah.
This time it was very close.
Diesmal war es ganz nah.
The time is very close.
Die Zeit ist ganz nahe.
His voice was very close.
Seine Stimme war ganz nah.
Laura was very close now.
Laura war ihr jetzt ganz nah.
Someone very close to her.
Jemand war ganz nah bei ihr.
He is very close now.
Er ist schon ganz nah.
There are other presences, very close.
Es sind noch andere Einflüsse da, ganz nahe.
He's very close, child!
»Er ist ganz nahe, Kind!«
I’m very close to where you live.
Ich bin ganz in Ihrer Nähe.
He would be very, very close to it!
Nun würde er ihn ganz aus der Nähe sehen.
It was parked very close to the greenhouses.
Es parkte ganz in der Nähe der Gewächshäuser.
The Republic's forces were very close.
Die Streitmacht der Republik war ganz in der Nähe.
“There is an alley very close to here.”
»Ganz in der Nähe kenne ich eine stille Gasse.«