Translation for "very amiable" to german

Very amiable

• sehr liebenswürdig

Translation examples

sehr liebenswürdig

I don’t mean to say that he is not very amiable and civil, but – but –’
Ich will damit nicht sagen, daß er nicht sehr liebenswürdig und höflich ist, aber ... aber ...

Nathalie Haldin went with me as far as the door, very amiable.
Natalie Haldin kam mit mir bis zur Tür und war sehr liebenswürdig.

He could be very amiable when he liked, and he could be very terrible.
Er konnte sehr liebenswürdig sein, wenn er wollte, und er konnte sehr ruppig sein.

I have never met him, but if the stories that are told about him are true he is not a very amiable person.
Ich habe ihn nie persönlich kennengelernt, aber wenn die über ihn kursierenden Geschichten wahr sind, dann ist er keine sehr liebenswürdige Persönlichkeit.

“You are very amiable, Madame, but you see, I am on holiday, and when I am on holiday I do not take cases.” “That could be arranged.”
«Sie sind sehr liebenswürdig, Madame, aber sehen Sie, ich bin in den Ferien, und wenn ich in den Ferien bin, nehme ich keine Fälle an.»

I dined there very well with wine, such good wine, and the waiter spoke French—I hadn’t learnt German then—and was very amiable.
Ich habe sehr gut gespeist und ausgezeichneten Wein getrunken, der Kellner sprach Französisch, ich konnte damals noch kein Deutsch, er war sehr liebenswürdig.

She is really a very amiable sort of person.” “Do you like Mr. Laurence Brown?” “He’s very quiet. Quite nice, but you hardly know he’s there.
Sie ist wirklich sehr liebenswürdig.« »Mögen Sie Mr Brown?« »Er ist sehr ruhig und recht nett; aber man bemerkt ihn kaum.