Translation for "vervets" to german

Vervets

• meerkatzen
• grüne meerkatzen

Translation examples

meerkatzen

“Where on Earth are vervet monkeys found?”
»In welchem Teil der Erde leben diese Grünen Meerkatzen?«

A large troop of vervet monkeys had made their home in the trees surrounding our home and delighted in taunting Max.
Eine große Gruppe grüner Meerkatzen hatte sich in den Bäumen rund um unser Haus niedergelassen und machte sich regelmäßig einen Spaß daraus, unseren Max zu ärgern.

Although chimps are the most intensely studied primates at Gombe, its rain forest is also home to many olive baboons and several monkey species: vervet, red colobus, red-tailed, and blue.
Zwar sind die Schimpansen im Gombe-Reservat am intensivsten untersucht worden, doch der Regenwald dort beherbergt auch Anubispaviane und einige andere Arten: Grünmeerkatzen, Rote Stummelaffen, Rotschwanz- und Diadem-Meerkatzen.

Vervet monkeys played over it, without harm, and once Sylvia had seen an old baboon sitting in it, a piece of grass between his lips, looking around him in a contemplative way, like a grandfather sitting out his days on a porch.
Grüne Meerkatzen spielten jetzt darauf, ohne Schaden zu nehmen, und einmal hatte Sylvia einen alten Pavian mit einem Grashalm im Maul darauf sitzen sehen, der sich nachdenklich umsah wie ein Großvater, der seine Tage auf einer Veranda zubringt.

The low murmur of their conversation, punctuated by an occasional laugh from the woman, was almost indistinguishable amid the sounds of the African bush: the calls of vervet monkeys, the screech of francolins and chattering of fire-finches, which mingled with the clattering of pots and pans in the kitchen tent.
Das leise Gespräch, das gelegentlich vom Lachen der Frau unterbrochen wurde, war von den Geräuschen des afrikanischen Buschs kaum zu unterscheiden, von den Rufen der Grünen Meerkatzen, dem Kreischen der Frankolinen und dem Tschilpen der dunkelroten Amarante, die sich mit dem Klappern der Töpfe und Pfannen im Küchenzelt vermischten.