Translation for "vertical surfaces" to german

Vertical surfaces

• vertikale flächen
• vertikale oberflächen

Translation examples

vertikale flächen

it was uncanny to watch them standing on what, from the point of view of the Moon, was a vertical surface.
Es war ein unheimlicher Anblick wie sie auf einer vom Mond aus gesehen vertikalen Fläche standen.

The light shining on the vertical surface immediately in front of his eyes was the wrong colour – and it was much too bright.
Das Licht, das von der vertikalen Fläche direkt vor seinen Augen reflektiert wurde, hatte eine veränderte, eine unrichtige Farbe — und es war viel zu hell.

There were occasional eddies in the dust, but that could have been the wind—a gusty wind had come up, clouding the air and piling gray windrows against exposed vertical surfaces.
Hin und wieder gab es einige Wirbel, doch dafür konnte auch der Wind verantwortlich sein – ein böiger Wind, der die Luft trübte und graue Verwehungen gegen vertikale Flächen schichtete.

Then her hand touched something, not the ghost's viscous fingers, not the fiery tongue and fangs of the dragon, what she felt was the contact of cold metal, a smooth vertical surface, she guessed, without knowing what it was called, that this was the upright of a set of shelves, She calculated there must be others just like this, standing parallel to this one, as was the custom, it was now a question of finding out where the food products were, not here, for this smell is unmistakable, it is the smell of detergent.
Dann stieß ihre Hand auf etwas, es waren nicht die klebrigen Finger des Gespenstes, auch nicht die brennende Zunge aus dem Rachen des Drachens, was sie fühlte, war kaltes Metall, eine glatte, vertikale Fläche, und sie erahnte, ohne den Namen dafür zu kennen, dass es sich um eine Regalwand handelte. Sie vermutete, dass es parallel dazu weitere solcher Regalaufbauten geben musste, jetzt ging es darum, herauszufinden, wo die Lebensmittel waren, nicht hier, dieser Geruch täuscht nicht, das sind Reinigungsmittel.

vertikale oberflächen

On one of the screens he saw figures descending a vertical surface.
Auf einem der Bildschirme sah er Gestalten eine vertikale Oberfläche herunterkommen.