Translation examples
Everywhere was the soft verdance of lush plant life.
Allenthalben war das weiche Grün üppigen Pflanzenlebens.
These scenes of verdancy and ruin she found particularly poignant.
Diese Szenen von frischem Grün und Verfall fand sie besonders vielsagend.
A sparse carpet of new green grass, just beginning to shoot its tiny leaves through the moist soil, painted a thin watercolor wash of verdancy on the rich brown earth of clearings and knolls. Flecks of green dotted the bare branches of bushes and trees with the first buds straining to begin life anew, and pussy willows white-tipped others with their fake fur.
Noch locker geflochtene Matten von frischem Grün bedeckten die fruchtbergende braune Erde der Waldlichtung und der sanft geschwungenen Anhöhen. Am kahlen Geäst der Bäume und Büsche hingen die Knospen wie grüne Wassertropfen.
Then she had not been alone, isolated from any means of help. Then she had not been Edward's wife. They had arrived at the station late in the afternoon— the village was deserted, its one street just as picturesque as she had visualised. It had a pretty, welcoming air about it, enhanced by the rich verdancy of the summer countryside.
Doch da war sie nicht schwanger gewesen, noch nicht Edwards Frau, noch nicht so hilflos und allein. Sie hatten Cottingdean am Spätnachmittag erreicht. Das Dorf war verlassen, die einzige Straße so malerisch, wie Lizzie sich das vorgestellt hatte, mit einer einladenden Aura, verstärkt durch die grüne sommerliche Landschaft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test