Translation for "verbally attack" to german

Verbally attack

• verbal angreifen
• verbal angriff

Translation examples

verbal angriff

At the sight of his wife in tears, the fat man stepped up his verbal attack.
Angesichts der Tränen seiner Frau verdoppelte der Dicke seine verbalen Angriffe.

He donned it like armor, like it would bolster him against these verbal attacks. “Don’t be ridiculous.
Er legte sie an wie eine Rüstung, als könnte sie ihn vor diesen verbalen Angriffen schützen. »Sei nicht albern.

His expression was a harder punch in the stomach than any verbal attack his mother could launch.
Sein Gesichtsausdruck war wie ein Schlag in die Magengrube und traf sie härter, als jeder verbale Angriff seiner Mutter es vermocht hätte.

Thus the apparent complicity on the part of the royal family in bin Laden’s escalating verbal attack on America seemed a suicidal paradox.
Daher erschien es höchst paradox und geradezu selbstmörderisch, dass die Herrscherfamilie anscheinend Bin Ladens zunehmend schärfer werdende verbale Angriffe auf Amerika deckte.

There was an unusual sharpness in his voice, but Beatrice was wise enough not to take all the blame for the verbal attack, but also wise enough to realize that she was the one who triggered it.
Seine Stimme hatte eine ungewohnte Schärfe. Beatrice war klug genug, nicht die ganze Schuld für den verbalen Angriff bei sich selbst zu suchen, aber sie verstand auch, dass sie ihn ausgelöst hatte.