Translation for "ventriloquizes" to german
Ventriloquizes
Translation examples
I have ‘turned to’ ventriloquism.
Ich habe mich dem Bauchreden «zugewendet».
I make a mental note to learn ventriloquism for moments like this.
Ich nehme mir vor, für Momente wie diesen Bauchreden zu lernen.
“I want to practise my ventriloquism too—I’ve got out of practice this last term.”
„Ich möchte auch wieder etwas bauchreden üben.”
It just means that my ventriloquism has been rather successful this term.
Das heißt nur, daß ich große Fortschritte im Bauchreden gemacht habe.
b) ventriloquism -- the assumption of a high, squeaky voice of the special kind associated with the voices of the spirits, and to "throw" it, so it might seem as if it came from within the patient himself, or out of the fire, or from the muzzle of the earringed bear-cub, or from the carved mouth of an idol in the god-hut.
b) Bauchreden - das Hervorbringen einer hohen, quietschenden Stimme der besonderen Art, die man mit den Stimmen der Geister in Verbindung brachte, und das »Werfen« der Stimme, damit sie aus dem Patienten selbst hervorzudringen schien, oder aus dem Feuer, oder aus der Schnauze des Bärenjungen mit den Ohrringen oder dem geschnitzten Munde eines Idols in der Götterhütte;
I am Violet Pansy Proudlock, an expert in near, near-distant, and distant ventriloquism, for which I use my talking stick and my pocket head with all available fitments, top lip movement for smiling, head nodding, swivel eyes, eyelids for blinking, moving ears, squirting of water from the eyes for crying, and sensation wig for standing on end.
Ich bin Violet Pansy Proudlock, Spezialistin im Bauchreden auf kurze, mittlere und weite Distanz; dazu verwende ich meinen Sprechstock und meinen Puppenkopf mit allem verfügbaren Zubehör – Oberlippenbeweglichkeit zum Lächeln, Nickkopf, drehbare Augen, schließbare Augenlider, bewegliche Ohren, Spritzdrüsen in den Augen zum Weinen und eine Effektperücke, der die Haare zu Berge stehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test