Translation for "vegetarian" to german

Vegetarian

noun

• vegetarier

Translation examples

vegetarier noun

They are vegetarian.
Die Leute hier sind Vegetarier.

‘Anyhow, they are vegetarians—were vegetarians,’ he comforted himself.
Jedenfalls sind diese Viecher Vegetarier – waren Vegetarier, tröstete sich Harun.

Some of us are vegetarians.
Einige von uns sind Vegetarier.

So you are not a vegetarian.
Du bist also kein Vegetarier.

You're not a vegetarian, are you?"
Sie sind doch nicht Vegetarier, oder?

These bloody vegetarians.
Diese verdammten Vegetarier.

Not a strict vegetarian.
Kein strenger Vegetarier.

vegetarisch adjective

A vegetarian restaurant?
Ein vegetarisches Restaurant?

the main dish: vegetarian
DIE HAUPTSPEISE: VEGETARISCH

And what do we got that’s vegetarian?”
Und was haben wir an Vegetarischem?

But they don't want a vegetarian diet.
Aber sie wollen keine vegetarische Ernährung.

A vegetarian werewolf hunter.
»Eine vegetarische Werwolf-Jägerin.«

There had to be a vegetarian option.
Es musste eine vegetarische Alternative geben.

Were there vegetarian spiders?
Gab es vegetarische Spinnen?

A new vegetarian restaurant.
Ein neues vegetarisches Restaurant.

And periodically she was a vegetarian.
Und zeitweise lebte sie vegetarisch.

This is a vegetarian restaurant, Ian.
Das ist ein vegetarisches Restaurant, Ian.

fleischlos adjective

Roger shared the monks’ frugal vegetarian supper. He spoke with them for a long time.
Roger nahm mit den Mönchen ein karges, fleischloses Mahl ein und unterhielt sich lange mit ihnen.

She is the author of several books, including Yoga and Vegetarianism, and cofounder of the Jivamukti Yoga Method, which is taught worldwide. YOGA BABY
Sie hat mehrere Bücher geschrieben, unter anderem Yoga und Vegetarismus: Fleischlos zur Erleuchtung, und ist Mitbegründerin der Jivamukti-Yogamethode, die weltweit gelehrt wird.

The huge peaks of the Gloomberg Mountains came into view in the distance, and within a few hours we had landed on the edge of the Great Forest. Mac said goodbye without fuss as usual, probably convinced that he would soon have to extricate me from some new predicament or other. Having urged me yet again to adopt a vegetarian diet, he took off.
In der Ferne konnte man schon die Riesengipfel des Finstergebirges sehen, einige Stunden später landeten wir am Saum des Großen Waldes. Mac machte wie immer kein Aufhebens, er verpflichtete mich abermals zu fleischloser Ernährung und war sich wahrscheinlich sicher, daß er mich sehr bald wieder aus irgendeinem Schlamassel herausholen mußte.