Translation examples
The first three foods on the list are vegetables, vegetables, vegetables!
Die ersten drei Lebensmittel auf der Liste sind Gemüse, Gemüse, Gemüse!
To discuss vegetables?
Um über das Gemüse zu sprechen?
“What’s the vegetable?”
«Was für Gemüse gibt's?»
“Make that no vegetable.”
«Dann lieber kein Gemüse.»
Are the vegetables fresh?
Ist das Gemüse frisch?
Marinated vegetables.
Mariniertes Gemüse.
The vegetable was on fire.
Das Gemüse brannte.
Vegetables to the graveyard?
Gemüse zum Friedhof?
Then back to the vegetables.
Dann wandte sie sich wieder ihrem Gemüse zu.
The vegetable form of the anchovy.
»Hinter der pflanzlichen Form der Sardelle.«
This is the Cabbage of Vegetative Increase-
Dies ist der Kohlkopf Pflanzlichen Wachstums…
It wasn’t even of vegetable matter.
Es bestand nicht einmal aus pflanzlicher Materie.
Keep vegetable oils to a minimum.
Beschränke pflanzliche Öle auf ein Minimum.
It occurs in nature in vegetable form.
In der Natur kommt sie in pflanzlicher Form vor.
Charis doesn’t mind this vegetable disarray.
Charis stört sich nicht an diesem pflanzlichen Durcheinander.
Inside, the vegetable origin was in evidence.
An der Innenseite war der pflanzliche Ursprung dagegen offensichtlich.
There was no trace of animal or vegetable life.
Ich konnte keine Spur von pflanzlichem oder tierischem Leben entdecken.
“Death from some powerful vegetable alkaloid,”
Tod durch ein stark wirkendes pflanzliches Alkaloid,
They preferred untraceable neurochemicals to crude vegetable extracts.
Sie zögen nicht nachweisbare neurochemische Drogen den pflanzlichen Extrakten vor.
Then you're a vegetable.
»Ist man eine Pflanze.«
To grow the vegetable marrows!
Um Kürbisse zu pflanzen!
The vegetation was knocked down.
Die Pflanzen waren niedergetrampelt.
Animal skin, or woven vegetation?
Aus Tierhaut oder geflochtenen Pflanzen?
“A thinking vegetable? Are you serious?”
»Denkende Pflanzen? Ist das Ihr Ernst?«
"So we'd end up with a vegetable?" "No.
»Wir würden also eine Pflanze bekommen?« »Nein.
There was little vegetation to be seen, and no trees.
Hier wuchsen nur wenige Pflanzen und keine Bäume.
The air was thick with scents of earth and vegetation.
Die Luft duftete nach Erde und Pflanzen.
Vegetable food is less caloric than meat.
Pflanzen sind weniger kalorienreich als Fleisch.
They had pressed deeply into the moss-like vegetation.
Sie hatten sich tief in die moosartigen Pflanzen eingegraben.