Translation for "veblen's" to german

Veblen's

• veblens

Translation examples

veblens

Without meaning to be blasphemous, I would say that Jesus was as keen a sociologist as Veblen.
Ohne blasphemisch sein zu wollen, behaupte ich, daß Jesus ein ebenso scharfsinniger Soziologe war wie Veblen.

They apportioned the roles, with Eric playing Veblen and Valya as Jeri. Amy played Jeri’s best friend (and better self), while MacAllister portrayed Veblen’s long-suffering agent.
Sie verteilten die Rollen. Eric spielte Veblen und Valya Jeri, Amy übernahm Jeris beste Freundin (und ihr besseres Ich), während MacAllister Veblens schwer leidgeprüften Agenten mimte.

She rolled her eyes and mouthed the word “Veblen” and clutched her hair.
Sie rollte die Augen, bildete mit dem Mund das Wort «Veblen» nach und griff sich ins Haar.

Over there in my suitcase I have books by Karl Marx and Thorstein Veblen and such writers as them.
In meinem Koffer da hab ich Bücher von Karl Marx und von Thorstein Veblen und so ähnlichen Schriftstellern.

Indeed, Jesus’ remark about rich men, camels, and the eye of a needle is as good a summary of Veblen’s Theory of the Leisure Class as it is possible to make.
Besser läßt sich nämlich Veblens Theorie der feinen Leute gar nicht zusammenfassen als durch Jesus’ Bemerkung über die Reichen, das Kamel und das Nadelöhr.

They let Amy make the call, and she chose Manhattan, the story of the fabled alcoholic song writer Jose Veblen, and his alternately inspirational and destructive romance with the singer Jeri Costikan.
Sie überließen Amy die Wahl des Stücks, und sie entschied sich für Manhattan, die Geschichte des berühmten alkoholabhängigen Liedermachers Jose Veblen und seiner wechselweise inspirierenden und vernichtenden Beziehung zu der Sängerin Jeri Costikan.

The researcher, using abstract social facts, proceeds by reason, by logic, by argument. That is why fiction is apt to be more entertaining. Whereas Oscar Wilde or Evelyn Waugh shows us the idle and conspicuously consuming rich, Thorstein Veblen argues them into existence.
Der Sozialforscher hingegen, der sich abstrakter sozialer Tatsachen bedient, operiert mit Gründen, mit Logik, mit Argumenten. I )eshalb ist die fiktive Literatur in aller Regel unterhaltsamer. Während Oscar Wilde und Evelyn Waugh uns die müßigen, dem C ieltungskonsum huldigenden Reichen zeigen, erweckt Thorstein Veblen sie durch argumentative Darstellung zum Leben.

Think of John Dewey, William James, Erik Erikson, Alfred Kinsey, Thorstein Veblen, Margaret Mead, Lewis Mumford, B. Skinner, Carl Rogers, Marshall McLuhan, Barbara Tuchman, Noam Chomsky, Robert Coles, even Stanley Milgram, and you must acknowledge that our ideas of what we are like and what kind of country we live in come from their stories to a far greater extent than from the stories of our most renowned novelists.
Denken wir an John Dewey, William James, Erik Erikson, Alfred Kinsey, Thorstein Veblen, Margaret Mead, Lewis Mumford, B.F.Skinner, Carl Rogers, Marshall McLuhan, Noam Chomsky, Robert Coles und schließlich auch an Stanley Milgram, und es wird offensichtlich, daß unsere Vorstellungen davon, was wir sind und in was für einem Land wir leben, viel häufiger aus ihren Geschichten als aus denen unserer berühmten Literaten herrühren.