Translation for "vascular" to german

Vascular

adjective

• vaskulär

Translation examples

vaskulär adjective

I have vascular dementia, the doctor told me, and there was some comfort to be had.
Ich litte an vaskulärer Demenz, erklärte der Arzt, doch könne er mir auch etwas Tröstliches mitteilen.

A niece of mine had a vascular headache and reserpine fixed her up just like magic.
Eine Nichte von mir litt auch an vaskulären Kopfschmerzen, und Reserpin hat ihr geradezu fabelhaft geholfen.

I just want some—” “It sounds like a vascular headache to me,” Forster said, nodding wisely.
Ich möchte nur etwas…« »Das klingt mir ganz nach einem vaskulären Kopfschmerz«, bemerkte Forster und nickte weise.

He could feel nothing as the cleanser pumped millions of microscopic factories around with the embalming fluid in his vascular system.
Er spürte überhaupt nichts, als der Reiniger Millionen mikroskopischer Fabriken mit der Balsamflüssigkeit durch sein vaskuläres System drückte.

He hated him because, though they were offspring of the same two parents and looked so very much alike, Howie had inherited the physical impregnability and he the coronary and vascular weaknesses.
Er haßte ihn, weil Howie, obwohl sie Nachkommen derselben Eltern waren und einander so ähnlich sahen, die physische Unverwüstlichkeit und er selbst die koronaren und vaskulären Schwächen geerbt hatte.

One of the coiled tubes turned dirty blue as the unit drew preservative fluid from his vascular system, filtered out a sludge of dead bacteria and rotifers, corrected certain chemical imbalances, then pumped the fluid back into him.
Einer der geringelten Schläuche wurde schmutzig blau, als das Gerät Konservierungsflüssigkeit aus dem vaskulären System saugte, die Verschmutzung aus toten Bakterien und Rädertierchen herausfilterte, gewisse chemische Ungleichgewichte regulierte und die Lösung in den Reifi zurückpumpte.

The scientists of sex have described the vascular and hormonal changes that come over the body in the act of coition, the most surprising of which is the way in which the sense of touch overrides the other senses to the extent that a mating couple loses auditory and sometimes even visual awareness.
Wissenschaftler haben die vaskulären und hormonellen Veränderungen des Körpers beim Koitus gemessen, deren überraschendste vielleicht die ist, dass der Berührungssinn die anderen Sinne derart stark überlagert, dass kopulierende Paare die auditive und manchmal sogar die visuelle Wahrnehmung verlieren.