Translation for "vasari's" to german

Vasari's

• vasaris

Translation examples

vasaris

You can see Vasari’s truss work. It’s incredible.”
Von da aus kann man Vasaris Dachkonstruktion sehen. Sie ist fantastisch.

Nearly all that we know about her is contained in a few lines of Vasari.
Nahezu alles, was man über sie weiß, entspringt einigen wenigen Zeilen Vasaris.

He stood in silence for several long moments, staring up at the details of Vasari’s masterpiece.
Schweigend ließ er die Details von Vasaris Meisterwerk mehrere Minuten lang auf sich einwirken.

This vast, circular lunette was Vasari’s most precious painting—the central lunette in the entire Hall of the Five Hundred.
Die riesige, runde Lünette war Vasaris kostbarstes Gemälde und das zentrale Werk in der Decke des Saals der Fünfhundert.

Eight feet beneath them, the fallen plank had come to rest across the wooden framing that supported the canvas bearing Vasari’s Apotheosis.
Zweieinhalb Meter tiefer lag die heruntergefallene Planke quer über dem Holzrahmen mit Vasaris Apotheose.

In face of all this, we can hardly treat as a fable Vasari’s assertion that Raphael hoped and wished to be made a cardinal.
Angesichts all dessen fällt es schwer, Vasaris Behauptung, Raffael habe gehofft, zum Kardinal ernannt zu werden, noch als Fabel abzutun.

“But that mural there,” Langdon said, pointing to the mural on their far right, “is the one we came to see—Vasari’s Battle of Marciano.”
»Aber dieses Fresko da ist der Grund, weswegen wir hergekommen sind.« Langdon deutete auf das Gemälde an der rechten Wand. »Vasaris Battaglia di Marciano.«

“Above you is Vasari’s largest masterpiece!” the guide exclaimed with practiced enthusiasm, lifting her pom-pom into the air and directing everyone’s gaze upward.
»Über Ihnen befindet sich das größte Meisterwerk Vasaris«, rief sie mit einstudierter Begeisterung und lenkte jedermanns Blick mit einer Handbewegung nach oben.

The room was small and plain, containing a series of cases that displayed wooden models of Vasari’s architectural designs for the interior of the palazzo. Sienna barely noticed the models.
In den Kästen ruhten Modelle von Vasaris architektonischen Entwürfen, von denen Sienna allerdings kaum Notiz nahm.