Translation for "varmlands" to german

Varmlands

• värmland

Translation examples

värmland

'My father owns a sawmill in Varmland,' Klara said, naming the place.
»Mein Papa hat ein Sägewerk in Värmland«, sagte sie. Sie nannte einen Ort.

'I'm the plain daughter from the sawmill with the nastiest tongue in all Varmland.'
»Ich bin die häßliche Tochter des Sägewerkers, die das abscheulichste Maul von ganz Värmland hat.«

True, some laughed at him and his boundless love, but this was Varmland where there was room for oddities.
Gewiß lachte der eine oder andere über ihn und seine grenzenlose Liebe, aber hier in Värmland war genug Raum für jegliche Eigenart. Es war im großen und ganzen also ein gutmütiges Lachen.

'She's called Klara Aim, daughter of a sawmill worker who married money and took over the sawmill up there in Varmland.'
»Das Mädchen heißt Klara Alm, ist Tochter eines Sägewerksarbeiters, der Geld geheiratet und das Sägewerk in Värmland übernommen hat.«

When I was flying over Sweden with Nils Holgers-son, we touched down on Marbacka in Varmland, where Nils met an old woman who was planning to write a book about Sweden for schoolchildren.
Als ich mit Nils Holgersson über Schweden geflogen bin, sind wir in Mårbacka im Värmland zwischengelandet. Dort traf Nils eine alte Frau, die schon lange ein Buch über Schweden hatte schreiben wollen, das Schulkindern Spaß machen sollte.