Translation for "varmint" to german

Varmint

• schädling

Translation examples

schädling

I should have shot the cowboy down, like any varmint.
Ich hätte den Cowboy abknallen sollen wie irgendeinen Schädling.

Too bad you couldn’t rid yourself of the obnoxious varmint by sprinkling him with salt.
Wirklich bedauerlich, dass man diesen Schädling nicht loswerden konnte, indem man ihn einfach mit Salz bestreute.

But close-up, varmint burrowings, stinging nettles, spiders, ticks—who knew what was crawling around underneath? It was menacingly alive, this wheat dirt, and seemed to have decided that we were edible.
Aber in Wirklichkeit war das Erdreich von Schädlingen durchwühlt, es gab Brennnesseln, Spinnen, Zecken und was da sonst noch alles herumkriechen mochte. Die Erde des Weizenfelds war bedrohlich lebendig, und offenbar hatten all ihre Bewohner Appetit auf uns.