Translation for "varicolored" to german

Varicolored

adjective

• mehrfarbig

Translation examples

mehrfarbig adjective

The young men crowding the edge of the wharf with yearning eyes put me in mind of a flower garden planted by someone with absolutely no sense of taste. There were doublets down there in hues I didn't even have names for, and some of those short jackets were varicolored, and the colors clashed hideously. Each of my worshipers, however, was absolutely convinced that his clothing was so splendid that no girl in her right mind could possibly resist
Die jungen Männer, die sich mit schmachtenden Blicken am Rande des Kais drängten, riefen mir das Bild eines Blumengartens in den Sinn, den jemand gänzlich ohne Geschmack angelegt hatte. Dort unten gab es Wämser in Farbschattierungen, für die ich noch nicht einmal Namen habe, und einige der kurzen Jacken waren sogar mehrfarbig, und zwar so, daß die einzelnen Farben sich bissen. Jeder meiner Verehrer indes war der festen Überzeugung, seine Kleidung sei so prachtvoll, daß kein Mädchen, das seinen Verstand noch beisammen hatte, ihm widerstehen könne.