Translation for "variable star" to german

Variable star

• variabler stern
• veränderlichen

Translation examples

variabler stern

"'Both were exceedingly faint, and lying in the constellation Eridanus, which is one of the largest constellations in the sky, they were at first put down as probably long-period variable stars which had recently increased in brightness after having been too faint to affect the photographic plate.
Beide waren außerordentlich schwach, und da sie im Sternbild des Eridanus standen, einem der größten Sternbilder am Himmel, wurden sie zunächst als variable Sterne mit langer Umlaufzeit angesehen, deren Helligkeit nunmehr so zugenommen hatte, daß sie auf dem Foto in Erscheinung traten.

veränderlichen

Have you heard any people talking about the star being a variable?" "Star?"
Hast du schon gehört, daß die Leute sagen, der Stern sei ein Veränderlicher?

His brain not only seethed, it pulsed like some variable star, with each peak verging on disjunction.
Sein Gehirn kochte nicht nur, es pulsierte wie ein veränderlicher Stern, und jede Spitze brachte ihn an den Rand der Auflösung.

You kept your mouth shut for most of the time, and you spotted that variable star, which I’m pretty sure hasn’t been logged yet.’
Du hast meistens den Mund gehalten, und du hast diesen veränderlichen Stern entdeckt, der mit ziemlicher Sicherheit noch nicht erfasst ist.

When they weren’t speechless with joy over parallax shifts, they were mesmerized by the fluctuations of variable stars, or the slow orbits of a few easily resolved binaries.
Wenn sie nicht sprachlos vor Entzücken über Parallaxenverschiebungen waren, ließen sie sich von den Fluktuationen veränderlicher Sterne oder den langsamen Umlaufbahnen einiger problemlos auflösbarer Doppelsternsysteme faszinieren.