Translation for "varangians" to german

Varangians

• waräger

Translation examples

waräger

But the Varangians have sworn ...
»Aber die Waräger haben geschworen …«

The Varangians landed at Otranto.
Die Waräger landeten bei Otranto.

I am Harald Sigurdharson of the Varangians.
»Ich bin Harald Sigurdharson von den Warägern.«

No, tomorrow the Varangians would be drilling.
Nein, morgen mußte er die Waräger drillen.

The Varangians flocked to him and demanded him for their commander.
Die Waräger strömten zu ihm und forderten ihn als ihren Befehlshaber.

As for you, your Varangians will be on the right wing.
Was Euch betrifft, so werden Eure Waräger auf dem rechten Flügel marschieren.

The Varangian line had been gruesomely thinned.
Die Linie der Waräger war grausam ausgedünnt worden.

They included a large Varangian corps under Harald.
Darunter befand sich auch ein großes Waräger-Korps unter Harald.

it would not be good for his standing among the Varangians if he now lost.
es würde ihm bei seinen Warägern nicht zum Vorteil gereichen, wenn er nun verlor.

He led his Varangians stolidly through their own battle task.
Er führte seine Waräger teilnahmslos in die Schlacht.