Translation examples
The steaming shit disappeared under our wagon, but not before wreathing us in its vapours.
Der dampfende Kot verschwand unter unserem Wagen, doch nicht bevor er uns in seine Dämpfe eingehüllt hatte.
He dived through the curtain into his cubicle and dropped the steaming potato under his mat, hoping that the damp straw would smother the vapour.
Er tauchte unter dem Vorhang durch in sein Kabuff und ließ die dampfende Kartoffel unter seine Matratze fallen, in der Hoffnung, das feuchte Stroh würde den Dampf ersticken.
The creature stirred in his sickly broiling vapour, and at that very moment the words I seem to be having tremendous difficulty with my lifestyle drifted across the conference table.
Diese Kreatur räkelte sich in ihrem widerlichen, dampfenden Brodem, und genau in diesem Augenblick schwebten die Worte Mit meinem Lebensstil scheine ich ja wirklich enorme Schwierigkeiten zu haben über den Konferenztisch.
The children move through to the Dyeing Room, about whose air an acrid smell hangs, borne on vapour rising from a large cauldron over which an older woman hovers like a witch, pushing with a stick at the mass inside it, as though trying to drown a kitten.
Die Kinder ziehen weiter zur Färbekammer, in der ein ätzender Geruch aus einem großen, dampfenden Kessel aufsteigt, über den sich eine ältere, hexenhafte Frau beugt, um mit einem Stock den Inhalt unter Wasser zu stoßen, als wollte sie ein Kätzchen ersäufen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test