Translation for "vaporizer" to german

Vaporizer

noun

• verdampfer
• zerstäuber
• verdampfapparat
• inhalationsgerät

Translation examples

verdampfer noun

We will vaporize it!
Wir werden es verdampfen!

they would be instantly vaporized.
Sie würden auf der Stelle verdampfen.

“It’d vaporize ‘em.” “Sure.”
»Sie würden verdampfen.« »Bestimmt.«

The oceans will boil, vaporize.
Die Ozeane werden sieden und verdampfen.

The tensors vaporize metal.
Die Tensoren verdampfen Metall.

He hadn’t actually vaporized them.
Er hatte sie nicht verdampfen lassen.

I’m more interested in their vaporization.”
Mir geht es darum, dass sie verdampfen.

The heat of the lantern vaporizes the snow.
Die Hitze der Laterne lässt den Schnee verdampfen.

At seventeen thousand kps it’ll vaporize me.’
Bei siebzehntausend Kilometern in der Sekunde wird es mich verdampfen.

zerstäuber noun

“Enough power to vaporize the yacht if it were released at one burst.
Wenn man sie auf einmal loslässt, genug Energie, um die Jacht zu zerstäuben.

It couldn't use chemical means to signal downward, the updrafts of vapor would blow them away.
Eine Signalübertragung auf chemischem Weg wäre hier nicht möglich, weil der aufsteigende Dunst die Moleküle zerstäuben würde.

If a group is charging at you with those guns of theirs, you can vaporize the weapons but leave the Librarians unharmed.
Wenn eine bewaffnete Gruppe dich angreifen will, kannst du ihre Waffen zerstäuben, doch die Leute bleiben unversehrt.

Dear germ-free Edgar, the man who has an air-filtration system in his house to vaporize specks of dust-he finds a fascination in cankers, lesions and rotting bodies so long as his connection to the source is strictly pictorial.
Der gute keimfreie Edgar, der Mann, der zu Hause ein Luftfiltersystem zum Zerstäuben von Staubkörnchen hat – er findet Geschwüre, Wunden und verwesende Leichen fesselnd, Hauptsache, der Kontakt mit der Quelle ist rein bildlich.

He worked himself relentlessly into exhaustion before the long night was over and came down with a snife the next day that sent him hurrying querulously into the medical tent to have his temperature taken by Gus and Wes and to obtain a mustard plaster and vaporizer.
Er hatte sich bis zur völligen Erschöpfung verausgabt, noch ehe die lange Nacht vorbei war, und litt am nächsten Morgen an leichtem Schnupfen, was ihn veranlaßte, nörgelnd ins Krankenzelt zu eilen, sich von GUS und Wes das Fieber messen, ein Senfpflaster und einen Zerstäuber geben zu lassen.

inhalationsgerät noun

Feyd took out his pocket vaporizer.
Feyd holte sein Inhalationsgerät aus der Tasche.

Then a mad rush about the office, trying to rig up a complicated breathing device: a vapor machine with a hood, reminiscent of a nineteenth century camera.
Dann ein wildes Herumgerenne in der Praxis und der Versuch, einen komplizierten Beatmungsapparat in Gang zu setzen: ein Inhalationsgerät mit Kapuze, das an eine Kamera aus dem neunzehnten Jahrhundert erinnerte.