Translation for "vanity case" to german

Vanity case

noun

• kosmetikkoffer
• schminkkoffer

Translation examples

kosmetikkoffer noun

The square, hard-framed vanity case was heavy.
Der viereckige Kosmetikkoffer war schwer.

Caroline’s vanity case with her ticket and appointment book.
Carolines Kosmetikkoffer mit dem Terminkalender und ihrem Flugticket.

She was wearing a thick green-blue tartan cloak and carrying a brown vanity case;
Sie trug einen dicken grünblauen Umhang aus Schottenstoff und einen braunen Kosmetikkoffer.

A small blue leather vanity case with the initials C.B.K. caught her eye.
Ein kleiner blauer Kosmetikkoffer aus Leder mit den Initialen C. fiel ihr ins Auge.

two suitcases. Jenny realized they matched the vanity case she’d found in the attic.
zwei Koffer waren da, und Jenny sah, daß sie zu dem Kosmetikkoffer paßten, den sie zu Haus auf dem Dachboden gefunden hatte.

He returned at 5:00 A.M., stashed the Smith & Wesson back in the base of Sam’s vanity case, and caught two hours’ sleep before the morning coffee arrived.
Er kehrte um 5 Uhr zurück, versteckte den Smith-&-Wesson-Revolver wieder in dem Geheimfach in Sams Kosmetikkoffer und legte sich aufs Ohr. Zwei Stunden später wurde ihnen der Morgenkaffee gebracht.

On the dressing table there was an open vanity case containing enough to keep the Salvation Army going for ten years, and, naturally enough, two sets of matching bra and G-string were casually slung over the mirror.
Auf dem Schminktisch lag ein offener Kosmetikkoffer mit genügend Inhalt, um die Heilsarmee für zehn Jahre zu versorgen, und wie eine völlig natürliche Beigabe hingen zwei Paar BH’s und Slips zufällig hingeworfen über dem Spiegel.

schminkkoffer noun

He returned moments later with her square vanity case.
Augenblicke später kehrte er mit ihrem quadratischen Schminkkoffer zurück.

She takes her toothbrush, two lipsticks, a moisturiser and some imitation jewellery and puts them in a little vanity case.
Sie holt ihre Zahnbürste, ihre beiden Lippenstifte, die Feuchtigkeitscreme, ihr bisschen Modeschmuck und legt alles in einen kleinen Schminkkoffer.