Similar context phrases
Translation examples
He was dressed in a bright orange cooler-suit, with large, articulated exchanger vanes sprouting from his shoulders.
Er trug einen leuchtend orangen Kühlanzug mit großen gegliederten Tauscher-Schaufeln auf den Schultern.
This produced sufficient heat to allow nano-machine activity, and the creation of AXIS’s huge, yet very thin and light superconducting wings, or vanes.
Dieser erzeugte genug Wärme, um die Nanomaschinen zu aktivieren und die Produktion von AXIS’ riesigen, aber trotzdem sehr dünnen und leichten supraleitenden Flügeln oder Schaufeln in die Wege zu leiten.
Tenner took the beautiful thing from my reluctant hands, arranged the fingers of his left on the neck-buttons, just-so, fluttered his right thumb down across the hinge-springed vanes.
Tenner nahm mir das schöne Ding aus den widerstrebenden Händen, legte die Finger seiner Linken auf die Halsknöpfe, genau so, und ließ seinen rechten Daumen über die an Federangeln befestigten Schaufeln nach unten flattern.
The vanes withdrew with unreal speed and AXIS’s children flushed like a thousand handsful of nickels smeared by gravity in a gray pointillistic curve around the second planet of Alpha Centauri B.
Die Schaufeln fuhren mit unrealistischer Geschwindigkeit ein, und die Kinder von AXIS erröteten wie tausend von der Schwerkraft zu einem Fahneneffekt verschmierte Handvoll kleiner Münzen in einer grauen pointillistischen Kurve um den zweiten Planeten von Alpha Centauri B herum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test