Translation for "vamps" to german

Vamps

• vampire
• vamp

Translation examples

vampire

But what if the other vamps—
Aber was ist, wenn die anderen Vampire .

For the Vamp restaurant?
„Für das Vampir-Restaurant?"

The vamps are just playing with us.
Die Vampire spielen mit uns.

And that Sizzle thing and those vamps and—
Und dieser Sizzle, und die Vampire und …

The, uh, tax vamp.
Der, äh, Steuer-Vampir.

But shucks, you’re not into vamps.
Aber, schade, du bist ja kein Vampir.

Surrounded by an army of vamps.
Umgeben von einer Armee aus Vampiren.

Is being a vamp really hard work?
Ist es hart, ein Vampir zu sein?

He's got vamp groupies as well.
Er hat auch Groupies unter den Vampiren.

That's gotta hurt, even for a vamp.
Das muss wehtun, selbst für einen Vampir.

vamp

Moving slowly, seductively. Vamping.
Sie bewegte sich langsam und verführerisch wie ein Vamp.

“I’ve never had such uphill work being a vamp.
Ich musste als Vamp noch nie eine solche Ochsentour hinter mich bringen.

She was the cynosure, the belle, the vamp, the femme fatale.
Sie befand sich im Mittelpunkt der Bewunderung, die Schöne, der Vamp, die Femme fatale.

"Vamps as in vampires or vamps as in conquests?" She looked William up and down, but he wasn't marked.
„Vamps wie Vampir oder Vamp wie Sexgöttin?“ Sie suchte auf Williams Haut nach verräterischen Spuren.

She handed Vanessa a tube of dark red lipstick. Vamp.
Sie hielt Vanessa einen Lippenstift hin. Dunkelrot. Marke Vamp.

She said: ‘Where’s our vamp this morning? She’s late.’
«Wo ist denn unser Vamp heute Morgen?», fragte sie leise. «Sie hat sich verspätet.»

Madeleine de Sara was the most seductive of vamps.
Madeleine de Saras ungeschlagene Verführungskünste machten sie zum einzigartigen Vamp.

So do us both a favour and go vamp somebody else.
Also tu uns beiden einen Gefallen und sei woanders Vamp.

The “belle” had become the “flirt,” the “flirt” had become the “baby vamp.”
Aus der »Schönen« war der »Flirt« geworden und aus dem »Flirt« der »Baby-Vamp«.

People were getting out of her way, and the vamp in question was smiling, waiting for her.
Die Leute gingen ihr aus dem Weg und der betreffende Vamp wartete mit einem Lächeln auf dem Gesicht.