Similar context phrases
Translation examples
Bellissima, this will be the greatest vampire film of all time.
Bellissima, das wird der größte Vampirfilm aller Zeiten.
Novels with fancy covers, vampire films, eerie music—these things don't rouse a human enemy.
Romane mit exzentrischen Umschlagbildern, Vampirfilme, geisterhafte Musik - das alles bringt keinen menschlichen Feind auf den Plan.
The rings under my eyes could have featured in any vampire film just the way they were, and I was pale as a corpse into the bargain.
Die Ringe unter meinen Augen hätten sofort in jedem Vampirfilm mitspielen dürfen und totenbleich war ich auch.
Clary remembered Simon jerking away from the vampire film on TV, wincing at the sunlight in McCarren Park.
Plötzlich erinnerte Clary sich daran, wie Simon beim Anblick des Vampirfilms im Fernsehen und beim Kontakt mit den Sonnenstrahlen im McCarren Park zusammengezuckt war.
they were the ones who passed through the house in the small hours, like the sleepwalker in some old vampire film, opening the windows just wide enough for the terror by night to slip through.
sie sind es, die in den frühen Morgenstunden durchs Haus wandern wie der Schlafwandler in einem alten Vampirfilm, der die Fenster gerade weit genug öffnet, um den Schrecken der Nacht hereinschlüpfen zu lassen.
She smiles and Rebecca tells how she’d felt as if she was in a vampire film when she first came to visit Ferelith at the Rectory. They link arms, and lean into each other, their heads touching. Ferelith laughs, at least at first, but when Rebecca mentions the pub and the landlord, she frowns.
Sie lächelt, und Rebecca erzählt ihr, dass sie sich vorkam wie in einem Vampirfilm, als sie sie zum ersten Mal im alten Pfarrhaus besuchte. Die beiden haken sich unter und stecken die Köpfe zusammen. Ferelith lacht, zumindest am Anfang, doch als Rebecca den Pub und den Wirt erwähnt, runzelt sie die Stirn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test