Translation for "valvs" to german

Valvs

noun

• ventil
• klappe
• röhre
• absperrhahn

Translation examples

ventil noun

The valves are scrap.
Die Ventile sind Schrott.

An oil valve exploded.
Ein Ventil ist explodiert.

Then we'll fit this valve."
Dann bauen wir das Ventil ein.

“Here’s the valve. See?
Siehst du das Ventil hier?

Let’s call it a safety valve.
Sagen wir, es ist ein Ventil.

Just the valves getting hot.
Nur die Ventile werden heiß.

He reached for the valve.
Dale griff nach dem Ventil.

But there are valves for that sort of thing.
Aber eigentlich wird so etwas durch Ventile geregelt.

primary aortic valve.
ein primäres Aorta-Ventil.

Anakin tinkered with the valves.
Anakin arbeitete an den Ventilen.

klappe noun

There the valve is now.
Da ist jetzt die Klappe.

On the steel workbench gleamed tiny valves and switches.
Auf der Stahlwerkbank blinkten winzige Klappen und Schalter.

At the end of the small intestine is a structure known as Bauhin’s valve.
Am Ende des Dünndarms ist die sogenannte Bauhin-Klappe.

But why does the aortic valve need to have three cusps?
Weshalb aber muss die Klappe am Herzausgang aus drei Teilen bestehen?

Right now we’re trying to fix the valve and keep the heart going.”
Im Augenblick versuchen wir, die Klappe wieder zu flicken, damit das Herz weiterschlägt.

Four chambers and a number of valves, arteries and veins. Just a pump.
Vier Kammern und eine Reihe von Klappen, Arterien und Adern. Einfach nur eine Pumpe.

I’d forgotten: I was tinkering with valves. It would take hours to put together.
Ich hatte völlig vergessen, dass ich zuletzt an den Klappen herumgebastelt hatte. Bis ich das wieder zusammengesetzt hatte, vergingen Stunden.

röhre noun

I pushed harder and wedged the pipe into the valve handle’s spokes.
Ich stieß fester und schob das Rohr in die Speichen des Handrades.

But hardly any valves. In fact—what are all these beads?
Aber keine Röhren – komisch ... Und was die vielen Perlen wohl darstellen sollen?

The chirring of cogs and servos and the throb of valves ebbed into stillness.
Das Surren der Zahnräder und Servos und das Pulsieren der Röhren verebbte zu Stille.