Translation for "value it" to german

Value it

• bewerte es
• schätze es
• schätzen es

Translation examples

bewerte es

That would be something I could value.
Das wäre etwas, was ich hoch bewerten würde.

In other words, what value judgment should we attach to this?
Oder anders gefragt: Wie ist diese Tatsache zu bewerten?

“How do we value the earl’s wager, gentlemen?
Wie soll man den Einsatz des Earl bewerten, Gentlemen?

“I can’t set value on my answers, only on your question.
Ich kann meine Antworten nur bewerten, wenn ich Ihre Frage kenne.

We were there, as I mentioned to you earlier, to value a recorded-music business.
Wie ich Ihnen schon sagte, waren wir dort, um eine Musikfirma zu bewerten.

I’m going to give you a business case, a company I want you to value.
Ich gebe Ihnen einen Geschäftsvorgang, eine Firma, die Sie bewerten sollen.

I can value them individually and those I want to buy, I’ll buy.
Ich kann sie dann individuell bewerten und kaufe Ihnen die ab, die ich haben möchte.

I’m sure they’ve progressed way beyond them — and value other things more.
Ich bin überzeugt, daß sie längst darüber hinaus sind – und anderes höher bewerten.

Their masters value them even less than I do, and it was not a time for negotiation.
Doch sei unbesorgt, ihre Führer bewerten sie noch niedriger als ich, und Verhandlungen sind nicht möglich gewesen.

I value my life above all else, and the good doctor here helps to preserve it.
Ich bewerte mein Leben höher als alles andere, und die treffliche Ärztin hier hilft, es zu bewahren.

schätze es

I value that in you.
Auch das schätze ich an dir.

Maybe they value us.
Vielleicht schätzen sie uns.

I value that in a person.
Das schätze ich bei Menschen.

We value their friendship.
Wir schätzen ihre Freundschaft sehr.

But first put a value on me.
Aber vorher schätze mich ein.

I value his counsel.
Ich schätze seinen Rat.

I value your counsel.
Ich schätze deinen Rat.

Or value what he saw.
Oder schätzen, was er sah.

she was the real thing of value.
sie war ein wirklicher Schatz.

"I value the sword, and value more the man who bears it," answered Taran.
»Ich schätze das Schwert und den Mann, der es trägt, schätze ich noch mehr«, entgegnete Taran.